この言葉は中国語なのでピンと来ないですね。「ゆうゆうと空を飛ぶ鷹」という意味なのですが、中国ではちょっと特別な言葉であるようです。帰国者二世のＡ君はこの会の名前を聞いたとたんに「雄鷹ね。これは若い人が聞いたら、オォッ、がんばるぞ！という気持ちになっちゃう言葉だよ」と言って例え話を聞かせてくれました。 |
雄鷹会の雄鷹（ゆうよう）って何？
ある村で一本の水路から二ヶ所の集落の田んぼに水を引くという場合、どちらの集落も水が早く欲しいわけです。そういう時に二手に分かれた若者たちが雄鷹を描いた旗を立てて取り合うというのです。つまり「力強さのシンボル」ということですね。 中国の歌『草原頌』の歌詞からとりました。モンゴルの草原を勇壮に飛ぶ鷹を歌ったものです。